28 ديسمبر، 2010

لغة الحوار بين اهل القاهرة والاسكندرية



شويه فروق بين الاسكندرانية والمصراوية " اهل القاهرة بالاسكندرانى "

فى القاهره : ايه ده الحاجه دى "جامده اخر حاجه"
فى اسكندريه : ايوووه الحاجه دى جامده اوى

فى القاهره : انا مش نمت من امبارح "تحس انك بتكلم طفل"
فى اسكندريه : انا منمتش من امبارح "ناس جد الجد"

فى القاهره : انا هشوف الموضوع ده
فى اسكندريه : انا حشوف الموضوع ده

فى القاهره : صباعى "ياعينى عليك يابنى"
فى اسكندريه : صوبعى اهى مفيهاش مشكله فله شمعه منوره اهى

فى القاهره : الزمالك عمل ايه النهارده ..الاجابه كيسب
فى اسكندريه : عادى الزمالك كسب ليه نزود حروف وخلاص مش لما نقدر على الكام حرف اللى عندنا نبقى نزود

فى القاهره : جلابيه "كلمه مبالغ فيها"
فى اسكندريه : عبايه "زى الفل"

فى القاهره : يقولك ميكروباص "ثقافتك انجليزى اوى يا عمنا MICRO BUS"
فى اسكندريه : بنقول مشروع "شجع لغه بلدك"

فى القاهره : قال ايه اوطه دى كلمه من السبيعينات اصلا واتلغت بقالها "100سنه
فى اسكندريه : طماطم "جايه من كلمه توماتوز يا جماعه لازم يكون عندك ثقافه انجليزى برضه"

فى القاهره : خمسين قرش "الرياضه واخده معاكم حقها اوى
فى اسكندريه : نص جنيه "اهى يا جدعان فيها ايه زى العسل اهى"

فى القاهره : قال ايه يا اخويا يقولولك لبان " والنبى انا لو دخلت سوبر ماركت اقوله هات لبانه ليكرشنى بره
فى اسكندريه : مستيكه "شايفين الاسم كله مازيكا"

فى القاهره : (سد الحنك) على رأى عادل امام يا خراااااااااااابى وبيجيلكم نفس تاكلو حاجه اسمها كده
فى اسكندريه : (حلاوه دقيق) شايفين الاسم متدلع ازاى يعنى دى الحلاوه بتاعه الدقيق

فى القاهره : يقولولك ايه (جبنه نستو) نستو ده اصلا كان فراش فى مدرسه الانشطار النووى الاعداديه بنات
فى الاسكندريه : جبنه مثلثات عادى ماهى شكلها كده مش بنتفلسف احنا

فى القاهره : (جبنه رومى) دى على اساس انها بنت عم الديك الرومى
فى اسكندريه : الجبنه مصدرها من تركيا يبقى اسمها جبنه تركى ولا ايه يا جماعه

فى القاهره : قال ايه طعميه ويجى واحد يتفلسف ويكتبلك طع100 ناس فاضيه
فى اسكندريه : فلافل معروفه طول عمرها زى ما فى روميو وجوليت فيه فول وفلافل

فى القاهره : يقولوا ايه فول بالزيت حار "اكيد بيجيبو الزيت ده من العربيات"
فى اسكندريه : فول بالزيت والليمون مش بنحب ننكر حق حد زي ما نقول الزيت نقول الليمون

فى القاهره : يقولك ايه على البمبونى (ارواح) تحس ان الاطفال طالعين من بيت الرعب
ولا فى الصيف بقى ينزلو بسلطاتهم ببابا غنوجهم ويقرفوا الاسكندرانية مش كفاية زحموا القاهره لغايه لما عملوا دوله جوه القاهره واتقسمت 4 محافظات لاء وريحين  بقى احسن حته فى مصر ويزحموها..
 ولا لما ينزلو البحر... البحر بيبقى عادى زى باقى البحور لونه ازرق فله شمعه منوره فجأه وبقدره قادر يبقى لونه بنى حاولت جاهدا ان اجد تفسير للحكايه دى مش لاقى

فى النهايه احب اقولكم اهل القاهرة دول حبايبى حبايبى بحبهم موت موت موت موت
وعلى رأى كريم عبد العزيز تغمضليش عين غير لما اطمن عليهم واحد واحده بالمازنجر

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق